Mit der Besetzung des Rheinlands durch die französischen Revolutionstruppen 1794 endete für die Menschen in unserer Region eine Epoche. Rund 20 Jahre währte nachfolgend die „Franzosenzeit“, in der Neuss schließlich vorübergehend ein Teil Frankreichs wurde. Bis heute haben sich im Stadtbild Spuren der napoleonischen Ära erhalten. Erinnert sei nur an das Epanchoir, an dessen Errichtung vor 200 Jahren in diesen Tagen erinnert wird. Für die Bevölkerung des Rheinlands bedeutete  die Zeit der französischen Herrschaft fundamentale Neuerungen in mannigfacher Weise: Gesellschaft, Verwaltung, Recht und Kirchenwesen veränderten sich mitunter nachhaltig. Nicht zuletzt in sprachlicher Hinsicht drückte Frankreich dem Rheinland seinen Stempel auf. Daraus entwickelte sich dieses typische „Faible für Fisimatenten“, wie es der Bonner Sprachwissenschaftler Dr. Georg Cornelissen einmal pointiert ausgedrückt hat – nicht ohne dabei manchen Mythos rund um die französischen Einflüsse auf das rheinische Deutsch in Frage zu stellen. Dass unser Dialekt eine Vielzahl französischer Lehnwörter kennt, steht indessen außer Zweifel.

Nach wie vor übt die „Franzosenzeit“ eine starke Faszination auf uns aus.